About mina te mari
【ミナテマリ（mina te mari）】
手話と文化芸術を繋げるろう者当事者のアーティストユニット
フォロー・応援をどうぞよろしくお願いします
ｍina_te_mari is an artist collective of Deaf individuals who bridge sign language and cultural arts. Founded in April 2023 by Deaf actor and Sign-performer Yumiko Mary KAWAI and Sign Poet and MUSICA-artist Sasa-Marie, it aims to create and sustain a culture where Deaf people can express their inner thoughts and emotions as “words” or “poetry” through sign language – their own language – and other visual forms of communication that emerge in their visually-oriented daily lives. The collective fosters exchange and the passing down of this unique form of expression.
【メンバー】
Yumiko Mary KAWAI（河合 祐三子）：ろう俳優／サイン・アーティスト
北海道札幌市出身
めでみることばの星
ｍina_te_mari の住人（メンバー）
フリーランスのろう俳優
様々な舞台、テレビ、映画、手話関連の映像などに出演
「非言語みるワークショップ」や「おとなと子どもの、手とてと見るみるWS」など各種ワークショップを実施
全国各地に意欲的に活動を広げている。
また、めでみるコトバの世界の住人として、サイン・ポエトリーやサイン・ミュージックのステージを中心に「てことば・てかなで・てあそび」で、手話の魅力を伝え続けている。
Sasa-Marie（ささ・まりー）：ろう詩人／Sign Poet／MUSICA Artist _ Researcher
神奈川県横浜市出身
めでみることばやおんがくを考えるひと
デフリンピック2025東京アーティスティック・プログラム演出助手・制作補
東京芸術劇場TRAIN TRAIN TRAIN サイン・ミュージック・ドラマトゥルク
東京文化会館リラックス・パフォーマンスろうナビゲーター、美術館鑑賞支援ろうファシリテーターとして活動
九州大学大学院芸術工学府博士課程後期在学中
【設立】2023年４月
【事業内容】
ろう者・聴覚障害者のパフォーミングアーツ鑑賞にかかるアクセシビリティ・コーディネート
ろう者・聴覚障害者の芸術鑑賞に係るワークショップ、講座、講演会の企画及び制作
ろう者・聴覚障害者によるポエトリー・リーディングの企画及び制作
アーティスト及びスタッフの育成及びマネージメント
著作権、商標権及び意匠権の管理業務
前各号に掲げる事業に付帯⼜は関連する事業
その他、⽬的の達成に必要な活動